Deutsch
STR0 "Secure Viewer (sichere Signatur)"
STR1 "Secure Viewer (einfache Signatur)"
STR2 "Abbrechen"
STR3 "Signieren"
STR4 "Optionen"
STR5 "8 Punkte"
STR6 "10 Punkte"
STR7 "12 Punkte"
STR8 "Schriftgre"
STR9 "ber das MBS Modul"
STR10 "Bitte Ihre Signatur-PIN am PIN-Pad des Smartcard-Terminals eingeben."
STR11 "Bitte Ihre alte und die gewnschte neue Signatur-PIN am PIN-Pad des Smartcard-Terminals eingeben."
STR12 "Entsperren und ndern der Geheimhaltungs-PIN"
STR13 "OK"
STR14 "PIN"
STR15 "PUK"
STR16 "Besttigen der PIN"
STR17 "MBS Modul zur Erstellung sicherer Signaturen"
STR18 "http://www.bdc.at"
STR19 "Zustzliche Informationen:"
STR20 "Das Modul benutzt folgende Technologien:"
STR21 "CDSA 2.0,  The OpenGroup, 2000"
STR22 "wxWindows, (c) The wxWindows Group, 1996-2002"
STR23 "Produktinformationen:"
STR24 "(c) BDC. EDV-Consulting GmbH, 2001-2004"
STR25 "Gredlerstrae 4/2 1020 Wien"
STR26 "BDC MBS Modul, Version"
STR27 "Release"
STR28 "2.0"
STR29 "Entsperren einer PIN"
STR30 "Die PUK:"
STR31 "Signatur-PIN"
STR32 "Geheimhaltungs-PIN"
STR33 "Info ..."
STR34 "Eingabeaufforderung"
STR35 "Bitte Ihre "
STR36 "Karte in den "
STR37 " stecken."
STR38 "Hersteller:"
STR39 "1.3"
STR40 "BDC. EDV-Consulting GmbH"
STR41 "Signatur-PIN ndern"
STR42 "Initial-PIN ndern"
STR43 "PIN ndern"
STR44 "Die neuen PINs sind nicht identisch."
STR45 "Die PIN muss" 
STR46 "-stellig sein."
STR47 "Die PIN muss zwischen"
STR48 "und" 
STR49 "Stellen haben."
STR50 "Bitte wiederholen Sie die Eingabe."
STR51 "Alte PIN:"
STR52 "Neue PIN:"
STR53 "Wiederholen:"
STR54 "Kartenleser Auswahl"
STR55 "Aktueller Kartenleser:"
STR56 "Kein Kartenleser konfiguriert"
STR57 "Whlen Sie den Kartenleser, den Sie mit dem MBS Modul verwenden mchten:"
STR58 "bernehmen"
STR59 "Gefundene Kartenleser"
STR60 "Es wurde kein geeigneter Kartenleser gefunden. Wollen Sie einen Kartenleser konfigurieren ?"
#